bydschlogo

 

Spa Menu 健康中心

Effective 20 October 2014 2014年 10月20日起生效

Subject to Change Without Notice 此规则可进行更改,不另行通知

 

Exercise Room, Outdoor Jacuzzi, Yoga Platform & Garden

健身房,室外按摩浴缸、瑜珈平台、花园

Complimentary for Brickyard and Schoolhouse Homes Lodging Guests 住宿客人免费使用

Day Guests 散客一天 Rmb 168

 

Chinese Body Massage  中式按摩

Tend to your aches and pains with a Chinese Massage (Tuina) for one person from one of our experienced therapists in a deluxe Private Treatment Suite.  These suites offer mountain and sky views and bathrooms with rainforest shower.

60 Minutes Minimum 一小时  Rmb 368, Additional 30 Minutes 再加30分钟  Rmb 138

 

Chinese Foot Massage 中式足疗

Treat your feet to a relaxing hot soak, followed by a forty five minute Chinese foot massage based on the traditional principles of reflexology in a deluxe Private Treatment Suite. An absolute delight after climbing the Great Wall.

60 Minutes 一小时 Rmb 338

Upgrade to your choice of Shangrila Farms Balm — peppermint, citrus, or spice flower —  and take the jar, sold separately for Rmb 98, away with you and continue to enjoy this all-natural product.

Add Balm to Foot Treatment Rmb 78

加 78 元即可获得原生态纯植物护理膏一瓶用于足部护理(薄荷系列,柑橘系列,花香系列)任选其一。

 

Gold Suite 金色套房

Relax in our exclusive Gold Suite. The Gold Suite offers a sauna with Great Wall view, outdoor courtyard with lounge seating and shower, and the other facilities of a deluxe Private Treatment Suite. Prices are for up to four guests. Charges for massages are in addition to the Gold Suite usage fee.

1到4位客人使用金色套房, 套房里有桑拿,阳台,按摩室,卫生间淋浴间

120 Minutes Minimum 两小时 Rmb 238 Additional 60 Minute Increments再加一小时 Rmb 88

Maximum Usage 4 Guests 最多四人使用

 

Gold Suite Weekday Delight  金色套房包装  (星期一至五)

One or Two guests enjoy four hours in the Gold Suite with full use of the exercise room, outdoor Jacuzzi, yoga platform, & garden. Available 10:00 to 16:00 with 72 hours advance booking on weekdays.

一或两位客人使用金色套房四小时,10:00-18:00 须提前三天预定   Rmb 888